Kara Para Aşk（黒い金、白い愛）は、2014〜2015年にATVで全54話が放送された捜査×ロマンスのドラマで、Engin AkyürekとTuba Büyüküstünの共演作として世界的に知られています。婚約者を殺された刑事Ömerと、父を同じ事件で失った宝石デザイナーElif。被害者同士として出会った2人が、イスタンブールの裏社会を巻き込む「黒い金」の謎を追ううちに、互いに惹かれていきます。1シーズン完結でテンポが良く、2026年の今から見始めやすい作品です。
Tuba Büyüküstünは本作で国際エミー賞の主演女優賞にノミネートされ、Engin Akyürekは『Fatmagül'ün Suçu Ne?』に続く代表作を得ました。舞台はイスタンブールの宝石商の邸宅と警察、そしてボスポラス沿いの街並み。日本語字幕の定額配信は2026年10月時点で未確認ですが、公式YouTubeの英語字幕版で追えます。
このページでは、基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、見どころ5つ、似た作品、ロケ地と行き方、日本からの視聴方法、FAQをまとめます。
🎫 予約：トルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日（¥44,800〜／1〜4名同額・日本語ガイド・専用車）。空き確認・見積りは無料です。
結論：Kara Para Aşk（黒い金、白い愛）はどんな作品か
「殺人事件の捜査」と「被害者同士の恋」を同じ比重で進める作品です。犯人側の裏社会も丁寧に描かれ、捜査ドラマとしての筋が通っているため、恋愛パートが浮きません。54話で完結し、引き延ばしも少なめです。
- 向いている人：刑事ドラマと恋愛の両方を楽しみたい方。Engin AkyürekとTuba Büyüküstünのファン。
- 向かない人：ラブコメの軽さを求める方。殺人や裏社会の描写が苦手な方。
- 日本で見られるか：2026年10月時点で日本語字幕の定額配信は未確認（変動あり）。公式YouTubeは英語字幕。
- 旅との相性：良好。Engin Akyürek Kara Para Aşkロケ地ガイドでイスタンブールの撮影地を紹介しています。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Kara Para Aşk（意味：黒い金、愛／英題 Black Money Love） |
| 放送年 | 2014年3月〜2015年7月 |
| シーズン／話数 | 全1シーズン・54話（1話約120分） |
| 制作局 | ATV（制作会社 Ay Yapım） |
| ジャンル | サスペンス、クライム、ロマンス |
| 主演 | Engin Akyürek、Tuba Büyüküstün、Erkan Can、Bestemsu Özdemir |
| 主な舞台 | イスタンブール（宝石商の邸宅、警察署、ボスポラス沿岸） |
| 日本語配信 | 2026年10月時点で定額配信は未確認（変動あり） |
海外向け国際版は45分前後に再編集されています。1シーズンで完結しているため、物語に途中の中だるみがほぼありません。
あらすじ（ネタバレなし）
刑事Ömer Demirは、婚約者Sibelとの結婚を目前に、彼女が車の中で見知らぬ男と死んでいるという知らせを受けます。同じ車にいたのは、宝石商Ahmet Denizer。彼の娘Elifは、デザイナーとして活動していたローマから急ぎ戻ります。
警察は「不倫関係のもつれ」と見立てますが、Ömerは納得できません。Elifもまた、父の会社に不審な金の流れがあったことに気づきます。立場も性格も違う2人は、それぞれの理由で真相を追い、やがて手を組むことになります。
捜査が進むにつれ、Elifの一家と裏社会の実力者Tayyar Dündarのつながりが浮かび上がります。真相に近づくほど、2人の恋は危険になっていきます。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 役どころ |
|---|---|---|
| Ömer Demir | Engin Akyürek | 婚約者を失った刑事 |
| Elif Denizer | Tuba Büyüküstün | 父を失った宝石デザイナー |
| Tayyar Dündar | Erkan Can | 裏社会の実力者 |
| Nilüfer Denizer | Bestemsu Özdemir | Elifの妹 |
| Metin Dündar | Saygın Soysal | Tayyarの息子 |
Tuba Büyüküstünは本作で2015年の国際エミー賞主演女優賞にノミネートされました。Engin Akyürekの前作はFatmagül'ün Suçu Ne?です。
見どころ5つ
- 主演2人の相性。寡黙な刑事と芯の強いデザイナー。トルコドラマの「大人のカップル」として今も人気投票の上位です。
- Erkan Canの悪役。映画界の名優が演じるTayyarは、冷酷さとユーモアを併せ持つ存在感で物語を引き締めます。
- 宝石とファッション。Elifのジュエリーデザインと衣装は、毎話の視覚的な楽しみです。
- 捜査の積み上げ。伏線が54話で回収され、犯人側の視点も描かれるため推理ものとしても楽しめます。
- イスタンブールの夜景。ボスポラス大橋、海岸通り、旧市街の路地など、夜の撮影が多い作品です。
似た作品
- Fatmagül'ün Suçu Ne?：Engin Akyürekの前作。社会派ドラマ。
- İçerde（内側）：潜入捜査と裏社会。同じ制作会社。
- Ezel（エゼル）：復讐と裏社会の名作。
- Yargı（裁き）：検事と弁護士の捜査×恋愛。国際エミー賞受賞作。
ロケ地と行き方
Denizer家の邸宅はボスポラス沿いの私有邸宅、警察署はスタジオです。2人が歩く海岸通り、橋の下、旧市街の路地は公道で、夜に歩くとドラマの雰囲気に近づきます。
| 場所 | 登場シーン | 行き方（目安） | 公開／非公開 |
|---|---|---|---|
| Denizer家の邸宅（ボスポラス沿い） | 家族の食卓、Elifの部屋 | 私有地。海側から外観のみ | 非公開 |
| オルタキョイ〜ボスポラス大橋周辺 | 2人の会話、夜景 | ベシクタシュからバス約10分 | 公開 |
| 旧市街の路地・バザール周辺 | 追跡、潜伏先 | トラムT1ベヤズット駅から徒歩 | 公開 |
| カラキョイ〜ガラタの坂道 | Ömerの捜査、待ち合わせ | トラムT1カラキョイ駅から徒歩 | 公開 |
| 警察署・宝石店 | 捜査、Elifの仕事 | スタジオ・私有施設 | 非公開 |
オルタキョイの夜景と旧市街の路地で半日が目安です。詳細な撮影地はEngin Akyürek Kara Para Aşkロケ地にまとめています。シーン解説つきで回るならトルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日で「Kara Para Aşk」と指定してください。🎫 予約は空き確認・見積り無料です。
日本での視聴方法（2026年10月時点・変動あり）
| 方法 | 字幕 | 費用の目安 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 公式YouTube（Kara Para Aşk公式チャンネル） | 英語字幕（自動翻訳で日本語化可） | 無料 | 全話公開。最も確実 |
| Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video | 作品により日本語字幕 | 月額¥790〜¥2,189程度 | 本作の日本配信は2026年10月時点で未確認。英題『Black Money Love』でも検索を |
| 海外配信サービス（トルコ系） | 英語字幕 | 月額$5〜10目安 | 日本からの視聴可否は各社規約を確認 |
最新の配信状況はトルコドラマ日本配信サービス比較で更新しています。非公式サイトは安全面からおすすめしません。
よくある失敗
- 日本語の通称「黒い金、白い愛」で検索しても見つからない。原題か英題で探してください。
- 犯人を先に検索してしまう。本作は推理が肝なので最終回まで情報を避けるのがおすすめです。
よくある質問
Kara Para Aşk（黒い金、白い愛）は日本語字幕で見られますか？+
2026年10月時点で日本語字幕つきの定額配信は編集部では確認できていません。公式YouTubeで英語字幕版が全話公開されており、自動翻訳で日本語化する方法が現実的です。英題『Black Money Love』で配信サービスを検索するのも有効です。
全何話ですか？+
全54話・1シーズンで、1話約120分です。1シーズンで完結しているため最後まで一定のテンポで進みます。海外向け国際版は45分前後に再編集されています。
『Kara Sevda』とは別の作品ですか？+
別の作品です。『Kara Sevda（黒い愛）』は2015〜2017年のStar TVの恋愛ドラマで、本作『Kara Para Aşk（黒い金、愛）』は2014〜2015年のATVのサスペンスです。題名が似ているため混同されやすいです。
Tuba Büyüküstünの他の出演作は？+
歴史大作『Muhteşem Yüzyıl: Kösem』の第1期でKösem役を演じたほか、映画やNetflix作品にも出演しています。本作は国際エミー賞ノミネートにつながった代表作です。
ロケ地はどこですか？+
イスタンブールのオルタキョイ周辺、旧市街の路地、カラキョイ〜ガラタの坂道などが中心です。Denizer家の邸宅は私有地で非公開、警察署はスタジオです。
ロケ地ツアーの料金と時間は？+
専用車と日本語ガイド付きの1日ツアーで約8時間、1〜4名同額で¥44,800〜が目安です（2026年・編集部調べ）。夜景のシーンに合わせて夕方スタートの行程も組めます。
関連記事
エンギン・アクユレク（Engin Akyürek）プロフィール・Kara Para Aşk・日本語配信 2026
Engin Akyürekの経歴、『Fatmagül'ün Suçu Ne?』『Kara Para Aşk』『Kaçış』の役と日本語配信、演技の特徴、SNSを使わない理由、ボスポラスのロケ地、似た俳優を公開情報で整理（2026年10月）。
記事を読む →
トゥバ・ビュユクストゥン（Tuba Büyüküstün）プロフィール・代表作・Netflix作品 2026
国際エミー賞ノミネートのトゥバ・ビュユクストゥンを整理。『Kara Para Aşk』『Cesur ve Güzel』、Netflix『オスマン帝国：皇帝たちの夜明け』『Another Self』の日本語配信、ロケ地、似た女優、FAQ。
記事を読む →
Engin Akyürek ロケ地 イスタンブール巡礼 昼＋夜｜Kara Para Aşk・Fatmagül 2026
エンギン・アキュレク主演『Kara Para Aşk』の夜のエミノニュ〜ガラタ橋と、『Fatmagül』後半の住宅街を昼から夜へ1日6時間で。作品別ロケ地一覧、時間割、夜の安全な歩き方、フェリーの最終便の注意。
記事を読む →
『Fatmagül'ün Suçu Ne?（ファトマギュルの罪は何？）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地 2026
Beren Saat×Engin Akyürek主演、2010〜2012年Kanal D全80話、90か国以上で放送された社会派ドラマ。あらすじ、キャスト表、チェシュメ近郊の村とイスタンブールのロケ地、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
『İçerde（内側）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
Çağatay Ulusoy×Aras Bulut İynemli共演、2016〜2017年Show TV全39話の潜入捜査サスペンス。あらすじ、キャスト表、カラキョイ〜金角湾のロケ地と行き方、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
『Ezel（エゼル）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
『モンテ・クリスト伯』を現代イスタンブールに移したKenan İmirzalıoğlu主演、2009〜2011年全71話の復讐劇の傑作。あらすじ、キャスト、イスタンブール・ボドルム・北キプロスのロケ地、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
『Yargı（裁き）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
2023年国際エミー賞受賞、Pınar Deniz×Kaan Urgancıoğlu主演の2021〜2024年Kanal D法廷サスペンス。あらすじ、キャスト表、イスタンブール裁判所周辺のロケ地、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
トルコ ドラマ 日本 配信サービス比較 2026｜Netflix・U-NEXT・Hulu・Amazonの月額・無料期間
トルコドラマを日本で観られる配信サービスを作品数の目安・字幕/吹替・月額・無料期間で比較。Netflixオリジナル、日本版のある『オスマン帝国外伝』、英語字幕の公式配信の使い分けと、作品別の探し方、視聴の始め方5ステップを2026年10月時点でまとめました。
記事を読む →
トルコ ドラマ ロケ地 マップ完全版 2026｜28作品の場所・エリア・公開/非公開一覧と日数別モデル
人気トルコドラマ28作品のロケ地を作品・場所・エリア・公開/非公開で一覧化。イスタンブール旧市街、ボスポラス、アジア側、エーゲ海、ビレジク、カッパドキアのエリア別の回り方、1〜5日の日数別モデル、入場料の目安、住宅街や邸宅でのマナーを現地編集部が解説。
記事を読む →
トルコドラマ ロケ地ツアー 日本語ガイド付きの作品別コース・費用・見学できる場所
オスマン帝国外伝のトプカプ宮殿からAşk-ı MemnuやKara Sevdaのボスポラス邸宅まで、行ける・外観のみ・不可を作品別に整理。半日〜2日のモデルプラン、1日3.5万〜6万円の費用、スタジオ見学の可否、ファンの後悔ポイント。
記事を読む →
🎬 ドラマの日本語ツアー