Kuzey Güney（北と南）は、2011〜2013年にKanal Dで全80話が放送された家族ドラマで、『Aşk-ı Memnu』の次にKıvanç Tatlıtuğが主演した作品です。優等生の弟Güneyが起こした事故の罪をかぶり、4年服役した兄Kuzey。出所後、幼なじみのCemreをめぐって兄弟の関係が崩れていきます。恋愛ドラマの枠を超えた「兄弟と父の物語」として、トルコでは今も最高評価の作品の一つです。
タイトルの「Kuzey（北）」「Güney（南）」は兄弟の名前であり、正反対の性格の象徴でもあります。下町の床屋の一家という設定で、ボスポラス沿いのアルナヴトキョイ周辺の路地や海岸が繰り返し登場します。日本語字幕の定額配信は2026年10月時点で未確認ですが、公式YouTubeの英語字幕版で追えます。
このページでは、基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、見どころ5つ、似た作品、ロケ地と行き方、日本からの視聴方法、FAQをまとめます。
🎫 予約：トルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日（¥44,800〜／1〜4名同額・日本語ガイド・専用車）。空き確認・見積りは無料です。
結論：Kuzey Güney（北と南）はどんな作品か
「兄弟の確執」を軸にした重厚な人間ドラマです。恋愛は重要な要素ですが、父と息子、母と息子、兄と弟の関係が物語の中心にあり、後半は財閥の陰謀や事件も絡んでサスペンスの色が濃くなります。
- 向いている人：家族の葛藤を描く作品、Kıvanç Tatlıtuğの演技、下町の人情ドラマが好きな方。
- 向かない人：明るいラブコメを求める方。80話×2時間の長さに抵抗がある方。
- 日本で見られるか：2026年10月時点で日本語字幕の定額配信は未確認（変動あり）。公式YouTubeは英語字幕。
- 旅との相性：良好。ボスポラス沿いのKuzey Güneyアルナヴトキョイロケ地ツアー1日コースは徒歩で回れる範囲が多いです。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Kuzey Güney（意味：北と南。兄弟の名前） |
| 放送年 | 2011年9月〜2013年6月 |
| シーズン／話数 | 全2シーズン・80話（1話約90〜120分） |
| 制作局 | Kanal D（制作会社 Ay Yapım） |
| ジャンル | 家族ドラマ、ロマンス、サスペンス |
| 主演 | Kıvanç Tatlıtuğ、Buğra Gülsoy、Öykü Karayel |
| 主な舞台 | イスタンブール（下町の床屋一家、ボスポラス沿いの住宅街） |
| 日本語配信 | 2026年10月時点で定額配信は未確認（変動あり） |
海外向け国際版は45分前後に再編集されています。Öykü Karayelはこの作品がドラマデビューで、後にNetflixの『Bir Başkadır』で主演しています。
あらすじ（ネタバレなし）
床屋を営むSamiの家には、喧嘩っ早い兄Kuzeyと、勉強のできる弟Güneyがいます。ある夜、Güneyが運転する車が事故を起こし、Kuzeyは弟の将来のために罪をかぶって刑務所に入ります。
4年後に出所したKuzeyが見たのは、大学を出て財閥の娘Banuと婚約した弟と、2人が幼い頃から想いを寄せてきた向かいの家の娘Cemreでした。Cemreは今もKuzeyを待っていましたが、Güneyもまた彼女への気持ちを捨てていません。
兄弟の間の嘘、父Samiの不器用な愛情、母との確執。やがてGüneyが入り込んだ財閥一家の闇が、兄弟全員を危険に巻き込んでいきます。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 役どころ |
|---|---|---|
| Kuzey Tekinoğlu | Kıvanç Tatlıtuğ | 弟の罪をかぶった兄 |
| Güney Tekinoğlu | Buğra Gülsoy | 優等生の弟。財閥の娘と婚約 |
| Cemre Çayak | Öykü Karayel | 向かいの家の幼なじみ |
| Sami Tekinoğlu | Mustafa Avkıran | 床屋を営む父 |
| Banu Sinaner | Bade İşçil | 財閥の娘。Güneyの婚約者 |
| Ali | Rıza Kocaoğlu | Kuzeyの刑務所仲間で親友 |
Kıvanç Tatlıtuğの出演作とゆかりの地はKıvanç Tatlıtuğロケ地ガイドにまとめています。
見どころ5つ
- Kıvanç Tatlıtuğの代表作。『Aşk-ı Memnu』の二枚目から一転、粗野で不器用なKuzeyを演じ、演技派として評価を固めました。
- 兄弟の対比。衝動のKuzeyと計算のGüney。Buğra Gülsoyの抑えた演技が兄との対比を際立たせます。
- 床屋の父Sami。Mustafa Avkıranが演じる父は、息子たちへの愛情を言葉にできない下町の父親像そのものです。
- Öykü Karayelのデビュー。Cemreの静かな強さが作品の良心で、後の活躍を予感させます。
- 下町とボスポラスの風景。路地、海岸の階段、桟橋など、観光地ではない街の日常が記録されています。
似た作品
- Aşk-ı Memnu（禁じられた愛）：Kıvanç Tatlıtuğの前作。富裕層の三角関係。
- Kara Sevda（黒い愛）：階級差の恋と家族の因縁。
- Ezel（エゼル）：服役から戻った男の再出発。
- Bir Başkadır：Öykü Karayelの主演作。Netflixで日本語字幕あり。
ロケ地と行き方
Tekinoğlu家の床屋と向かいのCemreの家は、ボスポラス沿いの住宅街で撮影されました。海岸沿いの道や桟橋は公道なので自由に歩けますが、住宅は私有地です。
| 場所 | 登場シーン | 行き方（目安） | 公開／非公開 |
|---|---|---|---|
| アルナヴトキョイの路地と木造家屋 | 床屋、向かいの家、兄弟の帰宅 | カバタシュからバス約20分、またはベシクタシュから徒歩40分 | 公道は公開。家屋は私有 |
| アルナヴトキョイ〜ベベックの海岸通り | KuzeyとCemreの散歩、海辺の会話 | 海岸通りを徒歩15〜20分 | 公開 |
| ボスポラスの桟橋 | 待ち合わせ、夜の場面 | フェリー乗り場周辺 | 公開 |
| 財閥Sinaner家の邸宅 | Güneyの婚約、パーティー | 私有地。外観のみ | 非公開 |
| 刑務所・病院 | 服役、事故後の場面 | セット・私有施設 | 非公開 |
アルナヴトキョイは魚料理店とカフェの多い町で、路地歩き1時間、海岸通りの散歩1時間、食事を入れて半日が目安です。沿岸全体の歩き方はボスポラス海峡沿岸ガイドを参照してください。撮影に使われた家の位置やシーン解説つきで回るならトルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日で「Kuzey Güney」と指定を。🎫 予約は空き確認・見積り無料です。
日本での視聴方法（2026年10月時点・変動あり）
| 方法 | 字幕 | 費用の目安 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 公式YouTube（Kanal D／制作会社チャンネル） | 英語字幕（自動翻訳で日本語化可） | 無料 | 全話公開。最も確実 |
| Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video | 作品により日本語字幕 | 月額¥790〜¥2,189程度 | 本作の日本配信は2026年10月時点で未確認。原題で検索を |
| 海外配信サービス（トルコ系） | 英語字幕 | 月額$5〜10目安 | 日本からの視聴可否は各社規約を確認 |
最新の配信状況はトルコドラマ日本配信サービス比較で更新しています。非公式サイトは安全面からおすすめしません。
よくある失敗
- 「北と南」という邦題で検索すると、同名の米ドラマや小説が出てきます。原題「Kuzey Güney」で探してください。
- シーズン2で登場人物が大幅に増えるため、相関図を手元に置くと追いやすくなります。
よくある質問
Kuzey Güney（北と南）は日本語字幕で見られますか？+
2026年10月時点で日本語字幕つきの定額配信は編集部では確認できていません。公式YouTubeで英語字幕版が全話公開されており、自動翻訳で日本語化する方法が現実的です。配信状況は変動するため定期的に検索してください。
全何話ですか？+
全80話・2シーズンで、1話は約90〜120分です。海外向け国際版は45分前後に再編集されているため、話数は2倍以上になります。
タイトルの意味は？+
KuzeyとGüneyは兄弟の名前で、トルコ語で「北」と「南」を意味します。正反対の性格の兄弟を象徴するタイトルです。
『Aşk-ı Memnu』とどちらを先に見るべきですか？+
どちらからでも問題ありません。Kıvanç Tatlıtuğの演技の幅を見たい方は『Aşk-ı Memnu』の後に本作を見ると、役柄の違いが際立ちます。
ロケ地はどこですか？+
ボスポラス沿いのアルナヴトキョイ周辺の路地と海岸通りが中心です。カバタシュからバス約20分で、路地と海岸を歩いて半日が目安です。住宅は私有地なので外観のみ見られます。
ロケ地ツアーの料金と時間は？+
専用車と日本語ガイド付きの1日ツアーで約8時間、1〜4名同額で¥44,800〜が目安です（2026年・編集部調べ）。同じボスポラス沿いの『Kara Sevda』『Erkenci Kuş』のロケ地と組み合わせることもできます。
関連記事
北と南 ロケ地ツアー アルナヴトキョイ散策｜木造家屋・岬・半日モデル・行き方 2026
『Kuzey Güney』の兄弟が育ったアルナヴトキョイを半日3〜4時間で。木造家屋の通り、アクントゥ・ブルヌ、ベベックまでの海沿い散歩、ベシクタシュ発バスでの行き方、魚料理の価格、家は外観のみのルール。
記事を読む →
クヴァンチ・タトルトゥー（Kıvanç Tatlıtuğ）プロフィール・代表作・日本語配信 2026
Kıvanç Tatlıtuğの経歴・身長190cm・『Aşk-ı Memnu』『Kuzey Güney』Netflix『Yakamoz S-245』の視聴手段、演技の特徴、SNS、ボスポラスのロケ地、似た俳優を公開情報で整理（2026年10月）。
記事を読む →
オイキュ・カラエル（Öykü Karayel）プロフィール・代表作・Netflix『Bir Başkadır』 2026
『Kuzey Güney』ジェムレ役、Netflix『Bir Başkadır』メリエム役のオイキュ・カラエルを整理。音楽院出身の経歴と映画祭受賞、日本語配信、アルナヴトキョイのロケ地、クヴァンチ・タトルトゥーら共演者、FAQ。
記事を読む →
Kıvanç Tatlıtuğ ロケ地 イスタンブール巡礼｜Aşk-ı Memnu・Kuzey Güney 2026
クヴァンチ・タトリトゥー主演『Aşk-ı Memnu』『Kuzey Güney』の舞台をアルナヴトキョイ、ベベック、ボスポラス邸宅街（フェリーから外観）で半日5時間〜1日7時間。作品別ロケ地一覧、時間割、マナー。
記事を読む →
『Aşk-ı Memnu（禁じられた愛）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
Beren Saat×Kıvanç Tatlıtuğ主演、2008〜2010年Kanal D全79話の不倫メロドラマの金字塔。ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、ボスポラス邸宅街のロケ地と行き方、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを現地編集部が解説。
記事を読む →
Kara Sevda（カラ・セヴダ／黒い愛）完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信
国際エミー賞受賞のトルコ恋愛ドラマ『Kara Sevda』（2015〜17年、全74話）の基本情報、ネタバレなしあらすじ、ブラク・オズチヴィトら主要キャスト、見どころ、ボスポラス沿岸ロケ地の行き方、日本での視聴方法（2026年10月目安）を現地編集部が解説。
記事を読む →
『Bir Başkadır（私のもう一つの顔／エトス）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地 2026
Netflix『エトス』として日本語字幕で見られるÖykü Karayel主演の全8話社会派群像劇。ネタバレなしのあらすじ、8人のキャスト表、新市街と郊外のロケ地と行き方、似た作品、FAQを現地編集部が解説。2026年10月時点。
記事を読む →
ボスポラス海峡沿岸ガイド ベシクタシュ・オルタキョイ・ベベク・ルメリ・ヒサル・エミルガン・サルイエルを陸から
南から北へ7つのスポットの見どころ・食事・行き方。ベシクタシュの朝食通り、オルタキョイのモスクと橋の夕景、アルナヴトキョイの魚料理とドラマロケ地、ルメリ・ヒサルとチューリップのエミルガン、海沿いバスとクルーズの組み合わせ、宿。
記事を読む →
トルコ ドラマ 日本 配信サービス比較 2026｜Netflix・U-NEXT・Hulu・Amazonの月額・無料期間
トルコドラマを日本で観られる配信サービスを作品数の目安・字幕/吹替・月額・無料期間で比較。Netflixオリジナル、日本版のある『オスマン帝国外伝』、英語字幕の公式配信の使い分けと、作品別の探し方、視聴の始め方5ステップを2026年10月時点でまとめました。
記事を読む →
トルコドラマ ロケ地ツアー 日本語ガイド付きの作品別コース・費用・見学できる場所
オスマン帝国外伝のトプカプ宮殿からAşk-ı MemnuやKara Sevdaのボスポラス邸宅まで、行ける・外観のみ・不可を作品別に整理。半日〜2日のモデルプラン、1日3.5万〜6万円の費用、スタジオ見学の可否、ファンの後悔ポイント。
記事を読む →
🎬 ドラマの日本語ツアー