Masumlar Apartmanı（無垢な人々のアパート）は、2020〜2022年にTRT 1で全3シーズンが放送された心理ドラマで、精神科医Gülseren Budayıcıoğluの著書『Madalyonun İçi』に収められた実際の症例をもとにしています。イスタンブール旧市街の古い家で、ものを捨てられない姉Safiye、過食に悩む妹Gülben、そして家族を支えることに人生を捧げてきた兄Han。閉ざされた家に、Hanの恋人İnciが入ってくることで、家族の秘密が動き出します。
主演のEzgi Molaは本作のSafiye役でトルコの演技賞を総なめにし、Gülben役のMerve Dizdarは後に2023年カンヌ国際映画祭の女優賞を受賞しました。同じ原作者の『Camdaki Kız』とともに、トルコの心理ドラマというジャンルを確立した作品です。日本語字幕の定額配信は2026年10月時点で未確認ですが、公式YouTubeの英語字幕版で追えます。
このページでは、基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、見どころ5つ、似た作品、旧市街ファティフのロケ地と行き方、日本からの視聴方法、FAQをまとめます。
🎫 予約：トルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日（¥44,800〜／1〜4名同額・日本語ガイド・専用車）。空き確認・見積りは無料です。
結論：Masumlar Apartmanı（無垢な人々のアパート）はどんな作品か
「心の病を抱えた家族が、一人の外部の人間をきっかけに変わっていく」物語です。強迫性障害、過食、共依存といったテーマを、説教ではなく家族の日常として描きます。恋愛要素はHanとİnciの関係にありますが、中心は常に兄妹の家です。
- 向いている人：家族の心理を描く作品、俳優の演技で引っ張るドラマ、旧市街の古い街並みが好きな方。
- 向かない人：テンポの速い展開を求める方。閉塞感のある家庭の描写がつらい方。
- 日本で見られるか：2026年10月時点で日本語字幕の定額配信は未確認（変動あり）。公式YouTubeは英語字幕。
- 旅との相性：良好。旧市街ファティフの路地は徒歩で回れ、Masumlar Apartmanıファティフ散策コースにまとめています。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Masumlar Apartmanı（意味：無垢な人々のアパート／英題 Innocent Apartments） |
| 放送年 | 2020年9月〜2022年6月 |
| シーズン／話数 | 全3シーズン・約86話（目安。1話約130分） |
| 制作局 | TRT 1（制作会社 OGM Pictures） |
| ジャンル | 心理ドラマ、家族ドラマ |
| 主演 | Ezgi Mola、Birkan Sokullu、Farah Zeynep Abdullah、Merve Dizdar、Aslıhan Gürbüz |
| 原作 | Gülseren Budayıcıoğlu『Madalyonun İçi』（精神科医による症例エッセイ） |
| 日本語配信 | 2026年10月時点で定額配信は未確認（変動あり） |
国営放送TRT 1の作品ながら、民放のドラマと並ぶ視聴率を記録しました。海外向け国際版は45分前後に再編集されています。
あらすじ（ネタバレなし）
イスタンブール旧市街の古い一軒家に、Derenoğlu家の兄妹が暮らしています。長女Safiyeは家の中を異常なまでに清潔に保つ一方で、亡き母の遺品をひとつも捨てられません。妹Gülbenは姉に支配されながら過食に悩み、もう一人の姉Nerimanは家を出て別の人生を選びました。
長男Hanは、妹たちを守ることを自分の使命として、恋も仕事も後回しにしてきました。そんな彼が、若い女性İnciと出会い、初めて「自分の人生」を望みます。
İnciを家に迎え入れることは、Safiyeにとって家族の秩序を壊す脅威です。兄妹の幼少期に何があったのか、母はなぜこのような家を作ったのか。İnciという外部の目を通して、家の秘密が少しずつ明らかになります。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 役どころ |
|---|---|---|
| Safiye Derenoğlu | Ezgi Mola | ものを捨てられない長女 |
| Han Derenoğlu | Birkan Sokullu | 家族を支える長男 |
| İnci Yılmaz | Farah Zeynep Abdullah | Hanの恋人。家に入る「外部の人」 |
| Gülben Derenoğlu | Merve Dizdar | 過食に悩む妹 |
| Neriman Derenoğlu | Aslıhan Gürbüz | 家を出たもう一人の姉 |
Merve Dizdarは本作の後、映画『Kuru Otlar Üstüne（枯れ草）』で2023年カンヌ国際映画祭の女優賞を受賞しました。Ezgi Molaは舞台とコメディで知られ、Safiye役で演技派としての評価を確立しました。
見どころ5つ
- Ezgi MolaのSafiye。掃除を繰り返す手、ものを捨てられない苦しみ。強迫性障害の描写は精神科医の監修に基づき、トルコで病への理解を広げました。
- 家そのものが主役。旧市街の古い木造家屋の内部が、家族の心の状態を映す舞台装置として使われています。
- 兄Hanの献身と限界。Birkan Sokulluが演じる兄の「良い人であり続けることの苦しさ」が物語の裏の主題です。
- Merve Dizdarの繊細さ。後にカンヌで評価される女優の、ドラマでの代表的な仕事です。
- 旧市街の風景。モスクの尖塔、路地、市場。観光地のすぐ裏にある「暮らしの旧市街」が記録されています。
似た作品
- Camdaki Kız（鏡の中の少女）：同じ原作者。女性主人公の心の傷と再生。
- Bir Başkadır（エトス）：精神科医のカウンセリングが軸の群像劇。Netflixで日本語字幕あり。
- Çukur（穴）：舞台が同じ旧市街周辺。家族の物語だがクライム寄り。
- Kuzey Güney（北と南）：下町の家族と兄弟の関係を描く名作。
ロケ地と行き方
Derenoğlu家の一軒家は旧市街ファティフ地区の歴史的な木造家屋で、外観は路地から見られますが私有地です。周辺の路地、モスク、市場は自由に歩けます。
| 場所 | 登場シーン | 行き方（目安） | 公開／非公開 |
|---|---|---|---|
| Derenoğlu家の一軒家（ファティフ地区） | 家の内外、玄関前の会話 | トラムT1または地下鉄M2ヴェズネジレル駅から徒歩15〜20分。外観のみ | 私有地・非公開（路地は公開） |
| ファティフの路地と木造家屋街 | Hanの帰宅、İnciの訪問 | 徒歩で散策。坂が多い | 公開 |
| 周辺のモスクと市場 | 買い物、祈り、近所づきあい | ファティフ・モスク周辺の水曜市など | 公開（モスクは礼拝時間を避ける） |
| 金角湾の岸辺（バラット〜フェネル） | 散歩、海辺の会話 | ファティフから徒歩20分 | 公開 |
| 病院・İnciの職場 | 診察、仕事の場面 | スタジオ・私有施設 | 非公開 |
路地歩きとモスク、市場を回って2〜3時間、金角湾まで足を延ばして半日が目安です。旧市街全体の歩き方はイスタンブール旧市街ガイドを参照してください。住宅地なので家の撮影や敷地への立ち入りは避けてください。シーン解説つきで回るならトルコドラマ ロケ地ツアー イスタンブール1日で「Masumlar Apartmanı」と指定を。🎫 予約は空き確認・見積り無料です。
日本での視聴方法（2026年10月時点・変動あり）
| 方法 | 字幕 | 費用の目安 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 公式YouTube（TRT／作品公式チャンネル） | 英語字幕（自動翻訳で日本語化可） | 無料 | 全話公開。最も確実 |
| Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video | 作品により日本語字幕 | 月額¥790〜¥2,189程度 | 本作の日本配信は2026年10月時点で未確認。英題『Innocent Apartments』でも検索を |
| 海外配信サービス（トルコ系） | 英語字幕 | 月額$5〜10目安 | 日本からの視聴可否は各社規約を確認 |
最新の配信状況はトルコドラマ日本配信サービス比較で更新しています。非公式サイトは安全面からおすすめしません。
よくある失敗
- 日本語の通称「無垢な人々のアパート」「無垢なる者たち」など表記が複数あり、検索で迷う。原題「Masumlar Apartmanı」で探すのが確実です。
- 閉塞感のある序盤で止めてしまう。İnciが家に入る中盤から物語が動きます。
よくある質問
Masumlar Apartmanı（無垢な人々のアパート）は日本語字幕で見られますか？+
2026年10月時点で日本語字幕つきの定額配信は編集部では確認できていません。公式YouTubeで英語字幕版が全話公開されており、自動翻訳で日本語化する方法が現実的です。配信状況は変動するため定期的に検索してください。
全何話ですか？+
全3シーズンで、トルコ放送版は約86話が目安、1話約130分です。海外向け国際版は45分前後に再編集されているため、話数は2〜3倍になります。
実話がもとになっているのですか？+
はい。精神科医Gülseren Budayıcıoğluの著書『Madalyonun İçi』に収められた実際の症例が原作です。人物名や設定はドラマ用に変更されていますが、強迫性障害や過食の描写は臨床経験に基づいています。
『Camdaki Kız』と関係はありますか？+
同じ原作者・同じ制作会社の作品ですが、物語はつながっていません。本作は兄妹の家族関係、『Camdaki Kız』は結婚した女性の自立が主題です。どちらから見ても問題ありません。
ロケ地の家は見学できますか？+
私有地のため内部見学はできません。外観は路地から見られますが、住民への配慮が必要です。周辺の路地、モスク、市場、金角湾の岸辺は自由に歩けます。
ロケ地ツアーの料金と時間は？+
専用車と日本語ガイド付きの1日ツアーで約8時間、1〜4名同額で¥44,800〜が目安です（2026年・編集部調べ）。同じ旧市街の『Çukur』のバラットと組み合わせたコースも作れます。
関連記事
Masumlar Apartmanı ロケ地 ファティフ散策コース｜ゼイレク・古いアパルトマン街・半日 2026
『Masumlar Apartmanı』の古いアパルトマンの世界をファティフ区のゼイレク、スレイマニエ裏、サマティヤで半日4時間。雰囲気の地一覧、時間割、アパルトマン文化の解説、住民への配慮と住所非公開の理由。
記事を読む →
メルヴェ・ディズダル（Merve Dizdar）プロフィール・カンヌ最優秀女優賞・代表作 2026
2023年カンヌ最優秀女優賞『枯れ草』のメルヴェ・ディズダルを整理。『Masumlar Apartmanı』ギュルベン役、舞台・映画・テレビの受賞、日本で観られる作品、ファティフのロケ地、似た女優、FAQ6問。
記事を読む →
『Camdaki Kız（鏡の中の少女）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
精神科医の実例が原作、Burcu Biricik主演の2021〜2023年Kanal D全77話心理ドラマ。ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、ボスポラス沿いのロケ地と行き方、似た作品、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
『Bir Başkadır（私のもう一つの顔／エトス）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地 2026
Netflix『エトス』として日本語字幕で見られるÖykü Karayel主演の全8話社会派群像劇。ネタバレなしのあらすじ、8人のキャスト表、新市街と郊外のロケ地と行き方、似た作品、FAQを現地編集部が解説。2026年10月時点。
記事を読む →
『Çukur（穴）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・バラットのロケ地・日本語配信 2026
Aras Bulut İynemli主演、2017〜2021年Show TV全4シーズン131話の社会現象クライムドラマ。あらすじ、Koçovalı一家のキャスト表、バラット地区のロケ地と行き方・見学マナー、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
『Kuzey Güney（北と南）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ロケ地・日本語配信 2026
Kıvanç Tatlıtuğ主演、2011〜2013年Kanal D全80話の兄弟ドラマの名作。ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、アルナヴトキョイのロケ地と行き方、似た作品、2026年10月時点の日本語視聴方法、FAQを解説。
記事を読む →
イスタンブール旧市街ガイド スルタンアフメット・エミノニュ・ベヤズット・クムカプ・バラット・エユップ
6つのサブエリアの見どころと歩く順番。核心部の回り方、港と市場、バザールとスレイマニエの丘、クムカプの魚料理の注意点、バラット・フェネルの色の街とカーリエ、エユップとピエール・ロティの丘、朝一と夜の過ごし方、休館日。
記事を読む →
トルコ ドラマ 日本 配信サービス比較 2026｜Netflix・U-NEXT・Hulu・Amazonの月額・無料期間
トルコドラマを日本で観られる配信サービスを作品数の目安・字幕/吹替・月額・無料期間で比較。Netflixオリジナル、日本版のある『オスマン帝国外伝』、英語字幕の公式配信の使い分けと、作品別の探し方、視聴の始め方5ステップを2026年10月時点でまとめました。
記事を読む →
トルコ ドラマ ロケ地 マップ完全版 2026｜28作品の場所・エリア・公開/非公開一覧と日数別モデル
人気トルコドラマ28作品のロケ地を作品・場所・エリア・公開/非公開で一覧化。イスタンブール旧市街、ボスポラス、アジア側、エーゲ海、ビレジク、カッパドキアのエリア別の回り方、1〜5日の日数別モデル、入場料の目安、住宅街や邸宅でのマナーを現地編集部が解説。
記事を読む →
トルコドラマ ロケ地ツアー 日本語ガイド付きの作品別コース・費用・見学できる場所
オスマン帝国外伝のトプカプ宮殿からAşk-ı MemnuやKara Sevdaのボスポラス邸宅まで、行ける・外観のみ・不可を作品別に整理。半日〜2日のモデルプラン、1日3.5万〜6万円の費用、スタジオ見学の可否、ファンの後悔ポイント。
記事を読む →
🎬 ドラマの日本語ツアー