Vatanım Sensin（祖国はあなた）は、2016〜2018年にKanal Dで全59話が放送された歴史ドラマで、1919年に始まるイズミル占領と独立戦争を、一つの家族の視点から描いた作品です。『オスマン帝国外伝』のスレイマン役で知られるHalit Ergençと、同作のヒュレム以前に彼と結婚した実生活の妻Bergüzar Korelが、祖国を裏切ったと誤解される将校Cevdetと、その妻Azizeを演じます。歴史大作でありながら、物語の中心は「家族がばらばらになり、再び結ばれるまで」にあります。
娘役のMiray DanerとPınar Deniz、ギリシャ軍将校Leon役のBoran Kuzumは本作で若手スターとなり、特にHilalとLeonの敵同士の恋は放送当時の最大の話題でした。日本語字幕の定額配信は2026年10月時点で未確認ですが、公式YouTubeの英語字幕版で追えます。
このページでは、基本情報、ネタバレなしのあらすじ、キャスト表、見どころ5つ、似た作品、イズミルのロケ地と行き方、日本からの視聴方法、FAQをまとめます。
🎫 予約：完全オーダーメイド トルコ日本語プライベートツアー（イズミル・エーゲ海のロケ地旅、見積り無料）。空き確認・見積りは無料です。
結論：Vatanım Sensin（祖国はあなた）はどんな作品か
「独立戦争の時代を生きた一家の物語」です。戦闘やスパイ活動は重要な要素ですが、物語の軸は、裏切り者と呼ばれる父、彼を憎む娘たち、そしてすべてを知りながら沈黙する母の関係にあります。歴史の知識がなくても家族ドラマとして入れます。
- 向いている人：歴史もの、戦時下の恋愛、『オスマン帝国外伝』のHalit Ergençが好きな方。
- 向かない人：現代劇のテンポや軽さを求める方。戦争や処刑の描写が苦手な方。
- 日本で見られるか：2026年10月時点で日本語字幕の定額配信は未確認（変動あり）。公式YouTubeは英語字幕。
- 旅との相性：舞台のイズミルは実在の港町。Vatanım Sensinイズミルロケ地ツアー1日コースで、物語の舞台となった旧市街と海岸を歩けます。
基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | Vatanım Sensin（意味：わが祖国はあなた／英題 Wounded Love） |
| 放送年 | 2016年10月〜2018年6月 |
| シーズン／話数 | 全2シーズン・59話（1話約120〜140分） |
| 制作局 | Kanal D |
| ジャンル | 歴史ドラマ、戦争、家族ドラマ、ロマンス |
| 主演 | Halit Ergenç、Bergüzar Korel、Okan Yalabık、Boran Kuzum、Miray Daner、Pınar Deniz |
| 時代・舞台 | 1919年〜1922年のイズミル（ギリシャ軍占領下） |
| 日本語配信 | 2026年10月時点で定額配信は未確認（変動あり） |
海外向けには英題『Wounded Love』で流通し、国際版は45分前後に再編集されています。
あらすじ（ネタバレなし）
第一次世界大戦末期、オスマン軍将校Cevdetは戦死したと伝えられます。しかし1919年、ギリシャ軍がイズミルに上陸した日、彼はギリシャ軍の将校として街に戻ってきます。
妻Azize、娘のHilalとYıldız、息子Ali Kemalは、父が祖国を裏切ったと信じて絶望します。Cevdetの真意は彼自身しか知りません。家族は占領下の街で、それぞれの方法で生き延びようとします。Hilalは抵抗運動に加わり、Yıldızは別の道を選び、Ali Kemalは父への憎しみに揺れます。
そこへ、ギリシャ軍の若い将校Leonが現れ、Hilalと出会います。敵同士の恋、父の秘密、街を覆う戦争。物語は1922年の独立戦争の終結へ向かって進みます。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 役どころ |
|---|---|---|
| Cevdet | Halit Ergenç | 裏切り者と呼ばれる将校 |
| Azize | Bergüzar Korel | Cevdetの妻。一家を守る母 |
| Tevfik | Okan Yalabık | Cevdetの戦友。もう一つの運命をたどる |
| Leon | Boran Kuzum | ギリシャ軍の若い将校 |
| Hilal | Miray Daner | 抵抗運動に加わる次女 |
| Yıldız | Pınar Deniz | 長女。別の道を選ぶ |
| Ali Kemal | Kubilay Aka | 一家の長男 |
Halit ErgençとBergüzar Korelは『Binbir Gece（千夜一夜）』で共演して結婚した実生活の夫婦です。Okan Yalabıkはオスマン帝国外伝のイブラヒム役、Pınar Denizは後にYargıで主演しています。
見どころ5つ
- 実生活の夫婦の共演。Halit ErgençとBergüzar Korelが演じるCevdetとAzizeの、言葉にできない夫婦の信頼が作品の土台です。
- HilalとLeon。占領する側とされる側の恋。Miray DanerとBoran Kuzumは本作で一気にスターになりました。
- 1919年イズミルの再現。港、路面電車、ギリシャ系とトルコ系が混在した街の様子が、大規模なセットで再現されています。
- 独立戦争の描き方。英雄譚に寄りすぎず、占領下で生きる普通の家族の視点を保っています。
- Okan Yalabıkの演技。Cevdetと対になるTevfikは、戦争が人を変える過程を体現する役です。
似た作品
- オスマン帝国外伝（Muhteşem Yüzyıl）：Halit Ergençの代表作。16世紀の宮廷劇。
- Payitaht: Abdülhamid：帝国末期の政治を描く歴史ドラマ。
- Kulüp（ザ・クラブ）：1950年代イスタンブールの時代劇。Netflixで日本語字幕あり。
- Kuruluş: Osman：建国期を描く歴史アクション。
ロケ地と行き方
1919年のイズミル市街は、主にイスタンブール近郊に組まれた大規模なオープンセットで撮影されました。実際のイズミルでも海岸や旧市街で撮影が行われ（目安）、物語の舞台となった場所は今も歩けます。
| 場所 | 登場シーン | 行き方（目安） | 公開／非公開 |
|---|---|---|---|
| イズミル・コナク広場と時計塔 | ギリシャ軍上陸、街の中心（舞台） | イズミル空港から市内へ電車・車約40分。広場は徒歩で回れる | 公開 |
| コルドン（海岸遊歩道） | 港、海辺の場面（舞台） | コナク広場から徒歩5分 | 公開 |
| ケメラルトゥ・バザール | 市場、潜伏、抵抗運動の連絡（舞台） | コナク広場から徒歩3分 | 公開（店舗） |
| アルサンジャク地区の旧家街 | ギリシャ系住民の街並み（目安） | コナクから路面電車約10分 | 公開 |
| オープンセット（イスタンブール近郊） | 市街地の大半のシーン | 撮影用施設 | 非公開 |
イズミルの旧市街は半日で歩けます。街の見どころはイズミル観光ガイドを参照してください。イズミルはエフェソスやチェシュメへの拠点でもあるため、エフェソス古代都市と組み合わせた1泊2日が効率的です。日本語ガイドつきのエーゲ海旅程は完全オーダーメイドの日本語プライベートツアーで見積りできます。🎫 予約は空き確認・見積り無料です。
日本での視聴方法（2026年10月時点・変動あり）
| 方法 | 字幕 | 費用の目安 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 公式YouTube（Kanal D／作品公式チャンネル） | 英語字幕（自動翻訳で日本語化可） | 無料 | 全話公開。最も確実 |
| Netflix・U-NEXT・Amazon Prime Video | 作品により日本語字幕 | 月額¥790〜¥2,189程度 | 本作の日本配信は2026年10月時点で未確認。英題『Wounded Love』でも検索を |
| 海外配信サービス（トルコ系） | 英語字幕 | 月額$5〜10目安 | 日本からの視聴可否は各社規約を確認 |
最新の配信状況はトルコドラマ日本配信サービス比較で更新しています。非公式サイトは安全面からおすすめしません。
よくある失敗
- 日本語の通称「祖国はあなた」「祖国は君」など表記が複数あり、検索で迷う。原題か英題で探してください。
- 独立戦争の歴史を知らずに見始めて、ギリシャ軍占領の背景が分からない。1919年5月のイズミル上陸について簡単に調べてから見ると理解が深まります。
よくある質問
Vatanım Sensin（祖国はあなた）は日本語字幕で見られますか？+
2026年10月時点で日本語字幕つきの定額配信は編集部では確認できていません。公式YouTubeで英語字幕版が全話公開されており、自動翻訳で日本語化する方法が現実的です。英題『Wounded Love』で配信サービスを検索するのも有効です。
全何話ですか？+
全59話・2シーズンで、1話約120〜140分です。海外向け国際版は45分前後に再編集されているため、話数は2倍以上になります。
史実に基づいていますか？+
1919年のギリシャ軍イズミル上陸から1922年の独立戦争終結までの歴史的な流れは史実に沿っていますが、Cevdet一家は架空の人物です。実在の人物や事件が背景として登場します。
Halit ErgençとBergüzar Korelは本当に夫婦ですか？+
はい。2006〜2009年の『Binbir Gece』で共演して2009年に結婚しました。本作は結婚後に夫婦役で共演した作品です。
ロケ地のイズミルはどこを歩けばよいですか？+
コナク広場の時計塔、海岸遊歩道コルドン、ケメラルトゥ・バザールが物語の舞台で、徒歩で半日あれば回れます。イズミル空港から市内まで電車・車で約40分です。
イズミルのロケ地旅は手配できますか？+
イスタンブール発の国内線と専用車・日本語ガイドを組み合わせたオーダーメイドで手配できます。エフェソスと合わせた1泊2日で2名なら1人¥65,000〜が目安です（2026年・編集部調べ、航空券別）。
関連記事
祖国は君 ロケ地ツアー イズミル1日コース｜時計塔・ケメラルトゥ・コルドン・行き方 2026
『Vatanım Sensin』の物語の舞台イズミルを1日6時間で歩く。時計塔、ケメラルトゥ市場、コルドン、カディフェカレの時間割、国内線での行き方、撮影はイスタンブール中心という前提と1922年の大火の影響。
記事を読む →
ハリト・エルゲンチ（Halit Ergenç）プロフィール・オスマン帝国外伝スレイマン役・吹替 2026
Halit Ergençの経歴、オペラ科出身の背景、『オスマン帝国外伝』『Binbir Gece』『Vatanım Sensin』の日本語吹替・字幕状況、演技の特徴、トプカプ宮殿のゆかりの地、似た俳優を整理。
記事を読む →
ベルギュザル・コレル（Bergüzar Korel）プロフィール・代表作・日本語配信 2026
『Binbir Gece』『Karadayı』『Vatanım Sensin』のベルギュザル・コレルを公開情報で整理。金の蝶賞、ハリト・エルゲンチら共演者、イズミルとイスタンブールのロケ地、日本語配信の有無、似た女優、FAQ。
記事を読む →
プナル・デニズ（Pınar Deniz）プロフィール・代表作『Yargı』・Netflix『Love 101』 2026
国際エミー賞受賞作『Yargı』のプナル・デニズを整理。金の蝶賞2年連続、『Vatanım Sensin』、Netflix『Love 101』の日本語配信、チャーラヤン裁判所とチェシュメのロケ地、共演者と似た女優、FAQ。
記事を読む →
オスマン帝国外伝 完全ガイド 2026｜あらすじ・キャスト・史実との違い・ロケ地・日本語配信
『オスマン帝国外伝』は2011〜14年放送の全4シーズン139話。シーズン別あらすじ（ネタバレなし）、主要キャスト、見どころ5つ、史実との違い、トプカプ宮殿やヒュレム廟の行き方と入場料、日本語字幕・吹替の視聴方法（2026年10月目安）をまとめました。
記事を読む →
Payitaht: Abdülhamid（皇帝アブデュルハミト）完全ガイド｜あらすじ・キャスト・史実・ユルドゥズ宮殿
帝国末期のスルタンを描く全5シーズン154話『Payitaht: Abdülhamid』の基本情報、シーズン別あらすじ、キャスト、見どころ、史実との違い、2024年公開のユルドゥズ宮殿やスルタン廟の行き方、日本での視聴方法（2026年10月目安）。
記事を読む →
『Kulüp（クラブ／ザ・クラブ）』完全ガイド｜あらすじ・キャスト・ガラタのロケ地 2026
Netflix『ザ・クラブ』として日本語字幕で見られる1950年代イスタンブールの時代劇。Gökçe Bahadır×Barış Arduç出演。あらすじ、キャスト、ガラタ・ペラ・ユダヤ人街のロケ地と行き方、歴史背景、FAQを解説。2026年10月時点。
記事を読む →
イズミル観光ガイド 2026｜何日必要か・見どころ比較・エフェソスへの行き方・泊まるエリア・1日モデルコース
イズミル観光は市内1日＋エフェソス・チェシュメで2泊3日が標準。イスタンブールから飛行機1時間5分（5,000〜1.5万円）。見どころの所要・入場料比較、アルサンジャクの宿相場、時間割、ボヨズなど名物、2026年の注意点。
記事を読む →
エフェソス古代都市 完全ガイド 2026｜入場料・回り方・テラスハウス・混雑回避
入場料とテラスハウスの別料金、上の門から下る回り方、ケルスス図書館・大劇場の見どころ、クルーズ団体を避ける時間帯、所要、行き方、聖母マリアの家・シリンジェとの組み合わせ。
記事を読む →
トルコ ドラマ 日本 配信サービス比較 2026｜Netflix・U-NEXT・Hulu・Amazonの月額・無料期間
トルコドラマを日本で観られる配信サービスを作品数の目安・字幕/吹替・月額・無料期間で比較。Netflixオリジナル、日本版のある『オスマン帝国外伝』、英語字幕の公式配信の使い分けと、作品別の探し方、視聴の始め方5ステップを2026年10月時点でまとめました。
記事を読む →
🎬 ドラマの日本語ツアー